|
2006年5月29日
|
|
|
路線図。
見えるかなぁ〜。
台湾で面白かったこと。
それは日本語・英語の表記。
今日はそんな面白日本語＆英語をご紹介。(*´∀`*)
＜バーのメニュー＞
大空と豚のスペアリブスープ
（大空って何？大きく出たなｧ〜）
アサリのスープ（Winter Melon soup)
（アサリってWinter melon? 嘘だぁ〜）
＜デパートのフロア案内＞
インテリ屋
（インテリな人のお店？）
＜観光案内パンフレット＞
駅周辺には人がうようよいる
（間違いではないけど、うようよって・・・）
＜路線図＞回転して駅に乗る
（もう意味が分からないです・・・）
?｡?･(*´д｀*)?･?｡
|
|
|
|
|
今回は「Ｍの部屋」第1回からピックアップしてみました。（１／３）
|
|
レーザー加工を行うためには光源元となるレーザー発振器の安定性を高める必要があります。今回は熱の影響についてお届けします。
|
|
|
|
|
An improvement of satability of light source, laser system, is required for laser process.This time we would like to talk about the influence of heat.
|
|
|
|
|
「〜する必要がある」という表現として、他に 「It's necessary to〜」 や、「You need to 〜」がありますね。場合に応じて使ってみましょう。
|
|
|
|
