|
2006年4月24日
|
|
|
展示会の帰りにパチリ
19日から3日間、レーザーEXPOが開催されまいた。
出展企業の皆様お疲れ様でした！
お忙しい中、ご来場くださった皆様どうも有難うございました！
そして私からビラを受け取ってくださった方、有難うございました！
そしてそして今こうしてこのページにアクセスしてくださっている、あなた、有難うございます！！(*´∀`)
応援の言葉をかけていただいたり、
かまってもらったり
すごく嬉しかったです！
本当に有難うございました。(*´∀`*)
ビラ配りって以外と恥ずかしいんですね。
受け取ってくれると本当に嬉しいんです。
だから私は決めました。
今まで街中でのビラ配りには
素通りだったけど
これからは自分から取りに行きます！（笑）
|
|
|
|
|
今回は「プロセス道」序章からピックアップしてみました。
|
|
もちろんレーザーも万能ではありません。効率よくレーザー加工できることは限られるでしょう。
それぞれの材料に合った波長や繰り返しや出力の最適値が存在します。もちろんレーザー光を効率良く導くことも大切です。
レーザー加工を考えるにはどんな光でどんな風に加工すれば効率がよいかをコストを考えながら検討する必要があります。
|
|
|
|
|
Of course, lasers are not perect just like all other things. To get an effective laser process, some certain conditions are required.
An effective laser process requires the matching of wavelength, repetation and output to be matched to each material. Needles to say it is very important for light to be conducted effectively.
We need to consider the process as well as the type of laser light to ensure the process is effective and cost efficient.
|
|
|
|
|
wavelength : 波長
needless to say : 言うまでもなく、もちろん
|
|
|
|
|
「レーザーも万能ではありません」の「も」を表現するためにjust like all other things（他の全ての物と同様に）という英文を付け加えました。「〜も」でよく使用されるtooは「〜もまた」「その上」という風に他に何かを列挙する場合に使用します。
|
|
|
|
